En Nevada, contratar a un abogado de lesiones personales normalmente no le cuesta nada por adelantado. Estos casos se llevan con honorarios de contingencia: el abogado cobra un porcentaje de lo que se recupere para usted, y solo si hay recuperación. La consulta es gratuita, y si el caso no gana, usted no debe honorarios de abogado.
Qué significa realmente un honorario de contingencia
El honorario de contingencia ata el pago del abogado a su resultado. No hay cheque de anticipo, no hay cobro por hora y no llegan facturas mensuales mientras usted todavía está en tratamiento. El honorario es un porcentaje de lo que se recupere por acuerdo o por veredicto, y queda por escrito en un contrato que usted lee y firma antes de que empiece el trabajo.
Esa estructura importa sobre todo a quienes más la necesitan. Si la ayuda legal se pagara por hora, la persona que se está recuperando de un choque — la que acaba de perder ingresos y ganar cuentas médicas — sería la menos capaz de pagarla. La contingencia elimina el costo como razón para enfrentar sola a una aseguradora.
Honorarios y gastos del caso no son lo mismo
Estas dos cosas se confunden todo el tiempo, así que conviene separarlas. Los honorarios son lo que la firma gana por su trabajo. Los gastos del caso son los desembolsos que su reclamo genera en el camino:
- Expedientes médicos y facturas detalladas de cada proveedor que lo atendió
- El reporte policial o del choque
- Cuotas de presentación en la corte, si llega a hacer falta una demanda
- Declaraciones juradas, transcripciones y opiniones de expertos en casos más serios
En un caso de contingencia, la firma suele adelantar esos gastos y recuperarlos de la compensación al final, en vez de facturárselos mes a mes mientras el caso avanza. Antes de firmar, pídale al abogado que le explique con detalle cómo se manejan los gastos en su contrato. Una respuesta clara debería salir sin esfuerzo.
Para qué sirve de verdad la consulta gratuita
Una revisión gratuita del caso no es una venta. Es una conversación de trabajo sobre qué pasó, cuáles son sus lesiones, qué seguros existen y si vale la pena presentar un reclamo. A veces una firma honesta le dirá que usted no necesita abogado, y esa respuesta también es gratis.
Conviene tener esa conversación pronto, por dos razones de la ley de Nevada. Primero, el plazo es real: un reclamo por lesiones personales generalmente debe presentarse dentro de los dos años siguientes a la fecha de la lesión, según NRS 11.190(4)(e). Segundo, Nevada es un estado de culpa, así que paga la aseguradora del conductor negligente, y por lo general paga una sola vez, al momento del acuerdo. Una vez que usted firma la liberación, el reclamo queda cerrado, aunque su tratamiento resulte más largo y más caro de lo que cualquiera esperaba.
Cómo la culpa cambia lo que queda para usted
Nevada aplica la negligencia comparativa modificada bajo NRS 41.141. Usted puede recuperar mientras su parte de culpa no sea mayor al 50 por ciento, pero la compensación se reduce según ese porcentaje. Esa es una de las razones más silenciosas por las que la representación se paga sola: si la aseguradora logra cargarle la culpa, lo que encoge no es el honorario de alguien, es la recuperación entera.
Preguntas que vale la pena hacer antes de firmar
- ¿El contrato de honorarios está por escrito y puedo llevarme una copia para leerla?
- ¿Quién adelanta los gastos del caso y cómo se reembolsan al final?
- ¿Qué pasa con esos gastos si el caso no termina en una recuperación?
- ¿Quién va a manejar mi expediente en el día a día y cómo lo contacto?
- ¿Cómo se resuelven las cuentas médicas y los gravámenes antes de que yo reciba mi parte?
Si resultó herido en un choque, nuestros abogados de accidentes de auto en Las Vegas revisan su caso gratis, 24/7, en español, inglés, coreano y chino, y no cobramos honorarios a menos que ganemos. Y si sus síntomas apenas están apareciendo ahora, lea nuestra guía sobre el latigazo cervical y el dolor tardío tras un accidente antes de hablar con un ajustador.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que pagar algo para empezar mi caso?
No. La representación en lesiones personales normalmente no cuesta nada por adelantado. El honorario sale de la compensación al final, y el porcentaje se acuerda por escrito antes de comenzar, así que no hay sorpresas después.
¿Y si mi caso no gana?
Entonces no hay honorario de abogado. Eso es lo que significa en la práctica no cobrar a menos que ganemos: el riesgo económico del caso lo carga la firma y no la persona lesionada.
¿La consulta es realmente gratis aunque no los contrate?
Sí. Puede hacer sus preguntas, escuchar una lectura honesta de su situación y retirarse. No hay cargo ni compromiso, en cualquiera de los cuatro idiomas que hablamos.
Este artículo es información general y no constituye asesoría legal sobre su caso específico.